Владимир Михайлов

Роль русского языка в современном бизнесе

Родной язык для населения Земли

Чем человек отличается от других биологических видов на Земле? Ответ на этот вопрос достаточно очевиден: особенностью homo sapiens является умение излагать свои мысли с помощью языка, речи.

Посредством языка можно выразить любую мысль. В своей основе все языки одинаковы. То, что нельзя перевести шедевры мировой литературы на разные языки, является лишь мифом. Перевести можно абсолютно любой текст. Вопрос лишь в уровне компетентности переводчика: кто-то пытается сделать дословный перевод, а кто-то передает лишь основную мысль, подкрепленную средствами того или иного языка.

Продолжить чтение
  349 просмотров
  0 комментариев